网站主页 文化馆概况 群文活动 网上培训 非遗保护 法治文化 艺术欣赏 特色展馆 咨询指导
栏目导航




 

 
 详细内容 您现在的位置是:首页 > 非遗保护 > 蒋乔街道

蒋乔民间故事

发布时间:2014.04.03    阅读次数:3570    文章来源:润州区文化馆

1、历史沿革及基本情况:

蒋乔民间故事,是流传于镇江市润州区蒋乔一带的口传文化总称。它起源民间,流传在村头。其故事几乎涵盖了民间文学的各类神话、传说、故事。其传说不仅有人物传说、地方传说、动植物传说、风俗传说,还包括其他传说。在故事中,不仅有动物故事、生活故事、机智人物故事,还有寓言、笑话等。在采访中,象《白蛇传》、《乾隆皇帝下江南》、《茅山祖师的传说》等等均有异文存在。而反映乡土地域的地名传说、人物故事更是个性鲜明,意味隽永,是乡土文化不可多得的宝贵财富。目前,蒋乔已搜集民间故事300余篇、民歌200余首、谚语俗语400余条,为发展地方事业积累了宝贵的文化资源。

2、保护与传承

蒋乔历来重视民间故事的搜集挖掘和保护工作,并把它作为群众文化工作的一个重要方面。1987年通过全国民间故事、民间歌谣、民间谚语的普查,编印了《蒋乔乡民间文学<三套集成>资料》卷,较好地保护了一大批极为珍贵的地域文化故事。1989年首次将从民间采集来的民歌进行重新填词,并搬上舞台在文化部主办的“中国第二届艺术节”华东片区的演出上获得好评。2005年蒋乔举办了“‘白蛇’文化演唱会”全镇10多位故事手汇聚一堂,年龄更大的80多岁,更小的年方10岁。同年,蒋乔在金山芙蓉楼承办了由市文化局、市文联主办的“金山脚下话‘白蛇’民俗文化传承活动”,以“白蛇文化”为主题,以讲、说、演、唱为形式,受到省内外领导专家的关注。2006年,蒋乔民间故事被列为镇江市首批非物质文化遗产,蒋乔被镇江民间文化艺术馆定为“以《白蛇传》为代表的口传文化”传承基地。2010年与市民间文艺家协会联合主办了“‘说说唱唱话白蛇’——‘镇江风’民俗文化蒋乔行”活动。2011年,蒋乔民间故事成功申报“江苏省第三批非物质文化遗产保护名录”。目前蒋乔已挖掘收集民间故事300多篇,歌谣200余首,谚语及方言俗语400余条。其中反映地域文化的人物故事、地名传说、方言俗语等等已成为不可多得的地方旅游事业的宝贵资源。蒋乔民间故事的挖掘保护,正走上一条与地方经济发展相结合的道路。

3、主要传承人介绍:

龚笑霞,女,1922年生于淮安,小学文化,住金山六七段。1942年在上海学习京剧,解放后回镇江改唱扬剧,并辗转泰县、上海、青海、天长等地排戏演出。69年下放泰县。76年落实政策,全家安排在镇江市蒋乔供销社工作。曾参加供销社宣传队、公社宣传队文艺演出。她会讲“法海的传说”、“金山的故事”等很多民间故事,退休后经常到文化站参加活动,参加过“蒋乔镇‘白蛇’文化演讲会”、镇江市“端午金山脚下话‘白蛇’民间文化传承活动”。中央电视台曾专题采访,现为蒋乔民间故事市级传承人。其代表作有《法海的传说》等。

图为1987年在民间文学普查基础上编印的《蒋乔乡民间文学<三套集成>资料集》

搜集挖掘乡土文化成为群文工作的常态,图为部分蒋乔民间故事记录稿。

故事说唱会是传承保护民间文化的重要路径之一,图为蒋乔民间故事市级传承人龚笑霞在“蒋乔‘白蛇’文化说唱会”上讲述“法海的传说”。

Copyright 润州区文化馆 All Rights Reserved.版权所有   邮编:212002
电话:0511-85278119   地址:江苏镇江市杨家门23号   Email:rzqwhg@126.com   设计维护:镇江恒盛科技